Prøver du at fortælle mig, at denne kniv faldt igennem et hul i drengens lomme, nogen samlede den op, gik til drengens hus og stak hans far med den bare for at afprøve dens skarphed?
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar?
Jeg rev hul i brændstoftanken, da jeg landede... så vi skal reparere den og finde noget brændstof.
Pokidao sam crevo od goriva kada sam stigao tako da æemo morati da ga zakrpimo i nabavimo nešto goriva.
Jeg skal have hul i næsen.
Zdravo, šta mogu da ucinim za vas? - Probušicu nos.
Og ham her middelklasse-psykopaten kunne gå amok og gå fra kontor til kontor med en halvautomatisk Armalite AR10 maskinpistol, og skyde hul efter hul i kollegaer og medarbejdere.
И тај утегнути, Оксфордски психо би могао пући и кренути од канцеларије до канцеларије, са АР-10 "Армлајт" полу-аутоматском пушком, пуцајући метак за метком у колеге и сараднике.
Det her sted er et hul i jorden.
Kakva rupa. Mogao bih se zaraziti.
Han slog engang hul i hovedet.
Razbio se na aparat za cigarete.
Og det er din tur til at få hul i bukserne.
A tvoj je red da dobiješ rupu u svojim gaæama.
Der er et stort hul i taget.
Postoji velika rupa plafonu, šta si to radio gore?
Det er bare et hul i jorden.
To je samo rupa u zemlji.
Jeg har tillid til det hul i ørkenen, jeg smider dig ned i.
Vjerovao bih u rupu u pustinji gdje bih te ostavio.
Barbosa leder helt sikkert efter et hul i forsvaret.
I poèinje. Videæemo ovo. Barbosa æe iæi na obaranje.
Lækker pige på gulvet, stort hul i benet...
Seksi djevojka na podu, ima rupu u nozi...
I et hul i jorden boede der en hobbit.
U jednoj rupi u zemlji živeo je hobit.
Kom så derind med dig, eller jeg skyder et hul i dig.
Idi unutra dok te nisam probušio!
Hun er begravet i et hul i jorden.
Ona je u rupi u zemlji.
Få gang i den kampvogn og pløk hul i det rådne hegn!
Neka tenk smjesta probije rupu u ogradi!
Rocket anfører et team, der skal sprænge hul i Dark Asters skrog.
Raket æe predvoditi ekipu da raznese rupu u desnom boku Mraènog Astera.
Der var hul i tapet, det var der de lagde deres æg.
BILA JE RUPA NA TAPETAMA, GDE IM JE BILO LEGLO, JA MISLIM.
Skyd et stort hul i ryggen.
Napravi mu veliku rupu na leðima.
Ser de alt, og kan de sprænge et hul i dit hoved, hvis du ikke adlyder?
Mi smo tim. Znaèi neko vidi sve što ti vidiš? Èeka da pritisne dugme i napravi ti rupu u lobanji ako ne poslušaš naredbu?
Ja, og jeg måtte slå hul i gulvet.
Da, morala sam da probušim rupu u podu.
Der er et stort hul i gulvet på min mors værelse, og jeg er flad.
Na podu majèine sobe je ogromna rupa, a ja sam bez prebijene pare.
Det er sjovt, du siger det, for uden mig ville du være styrtet ned i Alperne eller ligge på et lighus med et hul i struben.
Cudno a? A da nije bilo mene ti bi sada bila srušena na Alpima. Ili bi bila u mrtvacnici sa rupom u grlu.
Og der er spor af neutronium og det afgørende element til at skabe et kontrolleret sort hul som er det eneste, der kan sprænge hul i rumtidskontinuummet.
Пронашао сам њихове трагове помоћу неутрониума. То је једина ствар с којом се може управљати. Што значи...
Skynd Dem hen til Deres yndlingssted, før De laver hul i ringbrynjen.
Požurite do svoje omiljene ustanove ili æete probušiti oklop.
Jeg faldt ned i dette hul i isen, bare gennem det hul I lige så, og jeg kiggede op på undersiden af isen, og jeg var ør; jeg troede jeg havde et svimmelhedsanfald.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Indenfor er det et lugtende, åbent hul i jorden, men udenfor, er det perleagtigt, hvidt laminat, og det skinner helt i solen.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
Jeg var blevet diagnosticeret, bedøvet og kasseret, og var på dette tidspunkt så forpint af stemmerne, at jeg forsøgte at bore et hul i mit hoved for at få dem ud.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
En gang havde en fyr et hul i sin lomme, og det var temmelig traumatisk for mig.
Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
Præsten Jojada tog så en Kiste, borede Hul i Låget og satte den ved Stenstøtten til højre for Indgangen til HERRENs Hus, og der lagde Præsterne, der holdt Vagt ved Dørtærskelen, alle de Penge, der indkom i HERRENs Hus.
Tada sveštenik Jodaj uze jedan kovčeg, i proreza rupu na zaklopcu, i metnu ga kod oltara s desne strane kako se ulazi u dom Gospodnji; i sveštenici koji čuvahu vrata metaše u nj sve novce koji se donošahu u dom Gospodnji.
Og jeg gjorde, som der bødes mig: Jeg bar ved højlys Dag mine Sager udenfor, som om jeg skulde i Landflygtighed, og om Aftenen slog jeg med Hånden Hul i Væggen, og i Bælgmørke drog jeg ud; jeg tog det på Skulderen i deres Påsyn.
I učinih tako kako mi se zapovedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveče prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseći na njihove oči.
Og Fyrsten i deres Midte skal tage sine Sager på Skulderen, og i Bælgmørke skal han drage ud, han skal slå Hul i Væggen for at drage ud derigennem, og han skal tilhylle sit Ansigt for ikke at se Landet.
I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći; oni će prokopati zid da iznesu, on će pokriti lice svoje da ne vidi zemlje očima.
1.7634241580963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hæete da me ubedite da je taj nož ispao iz džepa neko ga je našao, otišao do kuæe i izbo oca samo da proveri da li je oštar? 